[산호섬의 경작지와 주술]제8장 발제 “트로브리안드 곳간, 브와이마”

동화인류학 『산호섬의 경작지와 주술』 8장 발제 김유리 2025-3-11

트로브리안드 곳간 ‘브와이마’

제8장 브와이마의 구조와 건축

주술과 기술

기술(technology)은 “문화에서 발생하는 문제들을 지식과 노력을 통해 해결하는 전통적인 수단과 방법”(『산호섬의 경작지와 주술』②, 21쪽)을 보여줄 수 있다. 트로브리안드 문화는 많은 식량을 축적하고, 관리하고, 분배할 수 있는 토착민의 능력을 절대적으로 필요로“ 하고, ”창고, 곧 브와이마의 존재가 이것을 가능하게 한다.“(26)

*말리노프스키는 주술을 문화의 영역에 포함시키고, 기술과 구분한다.

기능과 형태

창고의 기능은 다음과 같다. (1) 식량 보관 (2) 식량 과시 (3) 심미적 욕구 충족

창고의 형태는 기능적 요구를 만족시킨다. 모든 창고는 지상에서 띄우고 지붕을 씌우며 환기가 잘 된다. 족장의 창고는 눈에 띄는 장소에 지어지고, 내용물을 전시하며, 형태적으로 크고 훌륭하고 우아하다. 평민의 창고는 작고, 가림막을 치고, 구석진 곳에 짓는다.

*토착민들은 가옥에 비해 창고를 더 좋은 재료로 공들여 짓는다.

재료의 준비

준비 작업은 느리게 진행된다. 재료는 자연에서 얻는다. 창고 주인의 인척 또는 공물을 바치는 마을들이 재료를 가공하고 운반한다.

창고의 건축

족장의 창고를 짓거나 수리할 때 공동체 전체, 혹은 여러 공동체가 일한다. 족장 자신이 목수(또는 조각가)가 아닐 경우 장인을 섭외한다. 답례는 절차에 따라 식량으로 제공된다.

창고 건축의 순서는 크게 세 단계로 이루어진다. (1)주춧돌 놓기 (2)통나무 방 짓기 (3)지붕 씌우기

토대 쌓기의 단계: 지면에서 띄운다

땅을 파서 기반암을 찾은 후 돌을 쌓아 올린다. 지상에 산호석 주춧돌(울릴라구바)을 4~6개 놓는다. 단단한 나무로 둥글게 가공한 들보(단면 지름 20~30센티미터) 한 쌍을 양쪽 돌 위에 나란히 얹는다.

통나무방(리쿠) 만들기: 틈새가 있다

통나무 쌍을 가로로 한 번, 세로로 한 번, 켜켜이 쌓아 벽체를 올린다. 아래 들어갈 통나무에 홈을 파서 위의 나무를 얹는다. 큰 창고의 경우 한쪽 벽에 평균 8~9층의 통나무를 쌓는다.(작은 창고는 5~6줄) 통나무 벽의 틈새는(통나무 지름 20~30cm) 식량의 측정, 전시를 가능하게 한다.(41)

토착민의 주술적, 신화적 관념에서 창고와 카누의 유사성을 확인할 수 있다. 주술에서 창고를 “견고하게 닻을 내린 카누”에 비유한다.(38)

창고 방 바닥(부부크와)의 모순: “기이한 변덕”

“바닥, 부부크와(3)는 아마도 브와이마에서 가장 성스러운 부분이다. 브와이마의 바닥 위에는 비나비나 돌을 놓아두는데, 그 돌에 대고 빌라말리아 주술이 수행된다.”(40)

“그러나 역설적이게도 바닥은 브와이마에서 가장 대충 만들어지는 부분들 가운데 하나이다. 다듬지 않은 긴 판자들, 잘못 자른 막대기들, 부러진 장대들과 같은 재료를 가지고 되는 대로 만들어지는 바닥이야말로 창고에서 가장 무턱대고 날림으로 건축되는 부분이다.”(41)

창고 바닥은 주술에서의 위상 면에서도, 기술적 역할의 면에서도 중요한데 왜 거칠고 초라하게 남아 있어야 하는지 알 수 없다. 저자는 이들 문화의 “기이한 변덕”(41)이라 묘사한다.

창고 방 구획: 분할을 좋아하는 문화

창고 내부에 우리구부 증여자의 수대로 칸막이방을 만든다. 세로 분할 후 가로로 분할해서 6~10개의 칸을 형성한다. 각 칸은 우물처럼 좁고 긴 공간이 된다. 족장의 칸막이방은 16칸이고 이중 13칸을 외부 증여자들이 채운다. 족장의 많은 아내들 모두에게 해당되는 것이 아니다. 가장 중요한 공물 공동체의 우두머리만이 창고를 채우도록 허락된다.

*창고 분할은 경작지 분할을 연상시킨다.

지붕

지붕 이는 순서는 다음과 같다. (1)지붕의 뼈대를 이루는 토대 장대를 놓는다. (2)끝이 갈라진 버팀대 위에 지붕의 마루대를 올려 띄워둔다. (3)불에 구워 구부린 판재로 지붕의 아치를 만든다. 가는 장대를 가로 세로로 대어 얼개를 완성한다. (4)야자 잎 등을 격자 틈새를 통해 잡아당겨 아래 틈새로 접어 넣는다. 아래쪽부터 한다.

*크고 무거운 지붕을 어떻게 들어서 올린다는 것인지 알 수 없다.

작은 브와이마

과시용 브와이마와 작은 하위 브와이마의 차이를 확인하기 위해 브와이마의 유형을 살펴보자.

⒜과시용 브와이마와 같은 3개 구조(토대+통나무방+지붕)이지만 크기가 작은 경우. 족장의 영향권 안에서 살아가는 평민 소유의 브와이마는, 코코넛 잎으로 통나무방을 세심하게 가린다.(49)

*평민의 과시는 오만이다.

⒝통나무방의 면적이 2분의 1로 축소된 경우. 구조상 앞쪽 절반이, 지붕은 있지만 벽체가 없는 마루 공간처럼 된다.

⒞통나무방 높이를 보통의 절반으로 낮춘 경우

⒟통나무방이 없고 지붕 아래 단(원두막처럼)만 있는 구조. 창고에 걸터앉을 수 있는 단은 특별한 이름은 없지만 사회생활(57)과 휴식의 장소다. 가림막을 치면 연애 장소가 된다.(53)

⒠통나무방의 층고가 매우 낮은 경우. 종자 보관을 위한 창고

⒡날림으로 지은 브와이마. 연안의 고기잡이 지구에서 사용

⒢이제 막 경작을 시작한 소년들의 브와이마. 땅 위로 매우 높게 세워진 모형 브와이마(실제로 사용됨)

요약(56~60)

명칭 : 브와이마, 보말리쿠, 브와이마 고레고레

용도 : (1)식량저장소 (2)식량 전시 수단

구조 : (1)토대 (2)통나무방 (3)박공 초가지붕

소유자 : 족장 등 마을 우두머리

칸막이방 채우기 의무 : 대부분 소유자 이외의 남자

내용물 용도 : 선물, 예식적 분배, 교환, 사업비

심미성 : 채색, 조각, 장식품으로 치장. 크고 우아함

배치 : 중앙 공터(바쿠)를 둘러싼 두 겹 고리 중 안쪽 고리에 위치. 요리 터부

*마을 한가운데 족장의 브와이마가 세워진 경우의 명칭은 보밀랄라

하위 창고 : 누구나 소유할 수 있다. 신분이 높은 사람의 소유일 경우 타이툼왈라(자가 소비를 위한 수확물)와 종자 얌을 저장한다. 평민의 창고에는 우리구부(타인을 위한 수확물)도 저장한다. 평민의 것은 가옥에 붙여 소박하게 짓고, 철저히 둘러막는다.

용어 : 창고 일반명은 브와이마다. ‘과시용 곡물창고’라는 뜻을 가진다. 하지만 기능별로 구분할 때는 종자용 소크와이파, 과시용 브와이마, 둘러막힌 브와이마야로 구분하기도 한다.

훌륭한 브와이마의 평균 비율(미터)

높이 5.5

통나무방 높이 2.3

통나무방 면적 1.6 x 2.8(0.89평)

지붕 길이 5

지붕 폭 2.5